גני ילדים בישראל מארחים את ילדי אוקראינה
Iзрaiльскi дитячi садочки запрошують дiточок з Украiни.

Шановні родини!

Ласкаво просимо до Ізраїлю.

 

Щоб полегшити ці важкі часи, приватні дитячі садки в Ізраїлі, які надають послуги з догляду за дітьми віком від 0 до 3 років, пропонують вам свою допомогу в найближчі дні та БЕЗКОШТОВНО приймають ваших дітей. Сподіваємося, це полегшить ваш приїзд до Ізраїлю.

Ось список дитячих садків, які наразі мають вільні місця. Ви можете зв’язатися з ними безпосередньо, використовуючи контактні дані, наведені в списку.

Вам буде запропоновано надати документ, що підтверджує прибуття з України після 20 лютого 2022 року.

Бажаємо всього найкращого,
Мехусганська організація.

Dear families, 

Welcome to Israel. 

 

In order to make these difficult times a bit easier, private kindergartens in Israel, providing childcare services for children aged 0-3, offer you their help in these coming days, and welcome your children free of charge. We hope this will make your arrival to Israel a bit easier. 

Here is a list of kindergartens that currently have available spots. You can contact them directly, using the contact details provided in the list. 

You will be asked to provide a document attesting your arrival from the Ukraine after February 20th, 2022. 

We wish you all the best, 

Mehusgan organization. 

משפחות יקרות, 

ברוכים הבאים לישראל. 

על מנת להקל עליכם בתקופה הקשה הזו, גני הילדים הפרטיים בישראל, המטפלים בילדים בגילאי 0 עד 3, התגייסו למענכם/ן ובחרו לפתוח את שעריהם ואת הלב ולאפשר לילדיכם להתארח אצלם לתקופה הקרובה, ללא עלות. אנו תקווה שהפרויקט יוכל להקל, ולו במעט על ההגעה למדינת ישראל והתאקלמות. 

להלן רשימת הגנים ברחבי הארץ אשר פנויים כרגע לקלוט ילדים.  ניתן ליצור קשר ישירות עם גן הילדים לפי הפרטים המצורפים ברשימה. 

*תתבקשו להציג מסמך המאשר כי הגעתם לישראל מאוקראינה, אחרי ה-20 בפברואר 2022.

מאחלים לכם ימים שקטים ובריאים,

צוות מחוסגן.

З додатковими питаннями звертайтесь. For any questions, please contact us מוזמנים ליצור קשר במייל לכל שאלה 
 gan@mehusgan.org.il